Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für conforme

ahogyAhogy arra Audy úr is rámutatott, még fejleszteni kell eszközeinket. Conforme assinalou o senhor deputado Audy, temos de desenvolver as nossas ferramentas. Ahogy megállapodtunk, most felolvasom az angol változat második részét. Conforme acordado, passarei agora a ler a segunda parte da versão inglesa. Mindazonáltal, ahogy azt nap mint nap látjuk, a valóság távol áll ettől. Porém, conforme podemos constatar todos os dias, a realidade é muito diferente.
arányos

megegyező
megfelelőÚgy gondoltam, hogy a terveknek megfelelően ez félóráig fog tartani. Julguei que demoraria meia hora, conforme previsto.
összhangbanEz nincs összhangban eljárási szabályzatunkkal. Essa atitude não é conforme com o nosso Regimento. Oroszország nyáron tanúsított magatartása nem volt összhangban ezekkel az alapelvekkel. O comportamento da Rússia no Verão não foi conforme a estes princípios.
összhangban álló
szerintNincs kilátás arra, hogy a Parlament kívánsága szerint 2014-ben megvalósuljon a nyitás. Não há perspectiva de uma abertura em 2014, conforme o Parlamento tinha pedido.

Wörterbuch